I agree, ShelLuser, that conf is a bit messy, but pfctl -nvf /etc/pf.conf does not report any errors and in fact - it works. It just works not as I have expected. Here what I have found during tests:
pfctl -nvf /etc/pf.conf does not show anchor names if name contains "/*". I think it is a bug...