Greetings.
For debugging you could switch to the console where you started x11, hit a few times Enter until some spacing is created to the present text, switch back to x11, execute gnome-terminal after the circumstances you mentioned, switch back again to that console, see if there is any...