...import the pool using the GUID, and reassigning a different name.
zpool import 1234567890000000 my_new_pool
Often it is also necessary to mount the automount directories using a different root, for avoiding conflicts. Or not mount them at all. There are options for this, listed in the manpage.