...onestart, and amazingly worked.
The Linux box in question is running CUPS 2.4.7. My FreeBSD box is running 2.4.7. This was confirmed via dpkg -l cups on my debian box, and pkg info cups | grep -i version on my FreeBSD box.
That said, I when I try to print from Chrome, nothing appears to...