In my case, whenever I have Nvidia trouble, I've always been able to fix it (in the last year or so anyway, don't remember before, by doing a port install of nvidia-drm-kmod, whenever I've had an issue after an nvidia update of any sort, e.g., driver, kmod, etc. I generally upgrade with pkg...