Well then, many viewers will let you delete photos on the fly. No special marking/tagging needed.
If I were you I'd get Geeqie back working, because in Preferences > Behavior, you can untick Confirm file delete and tick Enable Delete key and you'll be able to delete every photo you don't want...