The FreeBSD and DragonflyBSD communities are very open with regard to users wishing to help improve their documentation. In the case of DragonflyBSD's pages, anyone can edit them, you don't even need permission. Just open an account on their page (which is a wiki) and start editing. This IMO is...