Seems doubtful that the boot loader would support a USB to serial adapter, and if that is where it is stalling, it doesn't matter if the kernel supports it.
There might be a serial port header on the motherboard inside. It could be part of a high-density connector, if that board is similar to...