make is the command that maintain ports. There are some ports that maintain them, I recommend ports-mgmt/portmaster: portmaster -af is the equivalent of pkg upgrade -f. Read the handbook Chapter 4. Installing Applications: Packages and Ports for a list of most used utilities to maintain ports.