/dev/ and /dev/fd/ looked formal and the directories in /usr/jail/failx/dev/ may well have been linked. I don't really know my way around jails.Can you delete files in /dev/ or /dev/fd/ or /dev/pts/ in a normal install, not in a jail?
Notice that I prefixed dev with a slash in the line above, and postfixed things that are directories with a slash.
Look at mount: Is /dev/ a normal file system? Is /dev/fd/ a normal file system? Can you create and delete things in there?
/dev/ and /dev/fd/ looked normalformaland the directories in /usr/jail/failx/dev/ may well have been linked.
devfs on /dev (devfs, local, multilabel)
fdescfs on /dev/fd (fdescfs)