If you're building from ports, had you tried editing the source in this port's "work"directory before installing? Granted that might be more a theoretical than practical thought, not really knowing about this specific port's source. But where there's a will, there's probably a way..
And on...