I too am apparently having the same issue, new freebsd FreeBSD 9 release install, AMD Opteron 6212, Supermicro H8SGL-F board. Same error:
hwpstate0: set freq failed err 6
and I too have in my loader.conf
hint.acpi_throttle.0.disabled="1"
which has been said to be a workaround, but does...