On a default system you need to be root to mount an USB device, so use su or sudo to become root.
Plug in the USB-stick, and let's see where we can find it.
ls /dev | grep da
You will then see something like da0, da0s1, but the numbers may vary. Now Let's try mounting da0s1.
(replace...