Yes, some kind of media center could be used instead like Plex, but it requires additional configuration like to transcode or not and if yes, than streaming parameters, devices profiles etc. Too much headache for simple solution as for me :).
But well, seems like got to play with this. It is not...