If you like you could try the DruidBSD's vimage script at http://druidbsd.sourceforge.net/vimage.shtml. It uses netgraph instead of epair, but the result is similar, and it works fine.
ezjail does not support vimage AFAIK, you need to bake your own script or google for jailv2...