Booting GPT disks is radically different to MBR, and boot0's architecture will never work even if there were space for more code. FreeBSD's GPT boot loader is not advanced enough yet to be a boot manager either, and may never be - that's what EFI is for, I think.
Perhaps you can try GRUB2 though.